Modificar la escala de tiempo.